Choti Choti Baatein Song Lyrics Translation From Maharshi

Movie: Maharshi

Music: Devi Sri Prasad

Lyrics: Sri Mani

Singer: Devi Sri Prasad

Choti Choti Baatein Meaning In English

Choti choti choti choti choti choti baatein
Meeti meeti meeti meeti meeti meeti yaadein ||2||

These little things…those sweet memories

O parichayam eppudu chinnadey
Ee chelimikey kaalamey chaaladey

Beginning of a friendship is always short

Once established…it’s beyond the measurement of time

Enno vela kathalu…Arey inko katha modhalu ||2||

There are many stories of friendship…and here goes an another one

|| Choti choti ||

Aata laaga paata laaga…Nerchukunte raanidantha

Friendship is something that cannot be learnt like a song or dance

Snehamante emitante…Pusthakalu cheppaleni paatam antaa

Friendship is a lesson not taught in books

Korukunte cheradhanta…Vaddu antey velladhanta

Friendship cannot be controlled…it doesn’t reach us or leave us at our will

Nesthamantey emitantey…Kannavaallu ivvaleni aasthenanta

Friendship is a precious property that is not inherited from parents

Isthu neekai praanam…Panchisthu thana abhimanam

Friendship gives you life and shares love

Neelo prathi ontari tharunam…Cheripesthuuuu

It erases the lonely moments

Enno vela kathalu…Arey inko katha modhalu ||2||

There are many stories of friendship…and here goes an another one

|| Choti choti ||

Gurthulevi leni naadu…Brathikinattu gurthuraadhe

With age as our memory diminishes…we don’t even remember that we have lived a life

Thiyyanaina gnaapakaallaa…Gundelona acchayevi savasale

But friendship stories are imprinted in our hearts as sweet memories

Bhaadhalevi leni naadu…Navvukaina viluvundadhey

If there are no worries in life…there is no value for smile

Kallalona kanneellunnaa…Pedavullo navvu cheragadhey…Sneham Valle

Even though eyes are filled with tears…with friendship, the smile on the lips does not vanish

Nee kashtam thanadanukuntu…Nee kalane thanadhiga kantu
Nee gelupuni maathram neeke vadilesthuuuuu

Friendship owns your hardships…it shares your dream

But without taking any credit…it endows the success to you

Enno vela kathalu…Arey inko katha modhalu ||2||

There are many stories of friendship…and here goes an another one

|| Choti choti ||