Priyathama Priyathama Song Lyrics Translation From Majili

Movie: Majili

Music: Gopi Sunder

Lyrics: Chaitanya Prasad

Singer: Chinmayi Sriprada

Priyathama Song Meaning In English

           

Priyathama Priyathama…Palikinadhi hrudhyame sarigama

My dear…My heart is singing for you

Chilipi nee thalapulo…Telisinadhi valupulo madhurimaa

In your thoughts…I experienced the sweetness of love

Cheli choopu thaakinaa…Ulakavaa palakavaa

Though my glances are touching you…you are not responding

Vala vesi vechi choosthunnaa…Dhorakaney dhorakavaa

Though I have laid a trap for you…you are not being caught

Istamaina sakhudaa …Istamaina sakhudaa…Okkasaari choodaraa pilladaa

You are the one I like…just look at me once

Chakkanaina chukkaraa…Chakknaina chukkaraa…Ninnu korukundiraa sundaraa

Am a beautiful lady…I am in love with you oh handsome!

|| Priyathama Priyathama ||

Nee premalo aaradhanai…Ney nindugaa munigaakaa

I Am totally immersed in the admiration of your love

Neekosame raasaanugaa…Naa kallatho priya lekha

I have composed a love letter with my eyes

Cheruno cheradho…Teliyadhu aa kaanukaa

I don’t know if that letter will reach you or not

Aashaney veedaka…Venaka padenu manasupadina manasey

Without losing the hope…my heart is following it

|| Istamaina sakhudaa ||

Unnaanila untaanilaa…Nee needagaa kadadhaakaa

I am and will be with you till the end of life, like a shadow

Kaneetilo kaartheekapoo…Dheepaanniraa nuvvuleka

Without you, am a lamp filled with tears

Dhoorame bhaaramai…Kadhaladhu naa jeevitham

This distance is being a burden to me…its ceasing the progress of my life

Neevu naa cheruvai Nilichi masalu…Madhura kshanamulepudo

When you are with me…am surrounded by sweet memories

|| Priyathama Priyathama ||

|| Istamaina sakhudaa ||