Top Ad

Friday, 10 August 2018

Pilla Raa Song Lyrics Translation From RX 100


Movie: RX 100

Music: Chaitan Bharadwaj

Lyrics: Chaitanya Prasad

Singer: Anurag Kulkarni


 

Pilla Raa Song Meaning In English







Mabbulona vaana villula…Mattilona neeti jallula
Gundelona prema mullulaa…daaginavugaa
Like a rainbow among the clouds…like drops of rain in fresh soil
You penetrated into my heart as a thorn of love

Andamaina aasha theerakaa…Kaalchuthondhi konte korikaa
Prema picchi penchadaanikaa…champadaanika
A naughty desire is tormenting me as my wish is not fulfilled
Will it intensify my crazy love towards you or destroy it?

Korukunna preyasive…Dooramaina urvashive
Jaalileni rakshasive…Gundeloni naakasive
You are a lover that I have always longed for…You are a distant damsel
You are a little devil that don’t take pity on me…You are the strong will of my heart

Chepakalla roopasive…Chithramaina thaapasive
Cheekatinta naa shashive…Sarasaku cheli cheli raa
You have beautiful fish like eyes…you are a peculiar female ascetic
You are my moon in darkness…Oh come to me, my girl!

Yella vidichi bathakane pilla raa…Nuvve kanabadavaa
Kallara…Ninne thalachi thalachilaa unnagaa…Nuvve yedha sadive annaga
How can I live without you? Come to me, my girl! Let my eyes see you!!
I am yearning for you…you are my heart beat

Yella vidichi bathakane pilla raa…Nuvve kanabadavaa
Kallara…Ninne thalachi thalachilaa unnagaa…Nuvve yedha sadive
How can I live without you? Come to me, my girl! Let my eyes see you!!
I am yearning for you…you are my heart beat

|| Mabbulona vaana villulaa ||





Chinnadaanaa osi andala maina…Maayaga manasu jaari padipoyene
Thapanatho neevente thirigene…Nee pere palikene, neelage kulikene ninnu cheraga
Hey Cutie! Beauty! My heart fell for you magically
It is desperately coming for you…it’s uttering your name and behaving like you in order to reach you

Yennallainaa avi yennellu aina…Vandellu ainaa…Vechi untanu ninu choodaga
Gandalainaa sudigundalu ainaa…Untaanilaa nenu neeke thoduga
I will wait endlessly to see you…be it days or years…even hundreds of years
Am ready to face any hurdles…even tornadoes...I will be with you always

O prema manam kalisi okatiga…undhaama…Idho yedathegani…Hungama
Yella vidichi bathakane…Pilla raa nuvve kanabadavaa
Oh love! Shall we live together with never ending happiness?
How can I live without you? Come to me, my girl! Let my eyes see you!!

Ayyo rama osi vayari bhaama…Neevoka marapurani mridhu bhaavame
Kila kila nee navvu thalukule…Nee kalla merupule…Kavvisthu kanapade gundelothulo
Oh my goodness! You are a charming lady…you are an unforgettable lovely feeling
I can see your smiles of joy and sparks of eyes in the depths of my heart

Yem chesthunna nenu yechota unna…Chusthune unna…Koti swapnala prema roopamu
Gunde kosi ninnu andulo dhachi…Poojinchanaa rakhta mandaralatho
Whatever I do…where ever I am…I always see you, you are the girl of my dreams
I would cut open my heart and place you in it…I would will worship you with flowers of my blood

Kaalanne manam thirigi vennakake thoddhaama…Malli mana kathane raaddhamaa
Yella vidichi bathakane…Pilla raa nuvve kanabadavaa
Lets push back the time…lets write our story again
How can I live without you? Come to me, my girl! Let my eyes see you!!

No comments:

Post a Comment

Follow Us On Facebook