Chinuku Taake Song Lyrics Translation From Pelli Choopulu

Movie: Pelli Choopulu

Muisc: Vivek Sagar

Lyrics: Shreshta

Singer: Amritavarshini KC

Chinuku Thake Song Meaning In English

Chinuku thaake jadi lo…chiguru thodige chelime…virise harivillule

With the onset of rain…friendship has blossomed, emanating a rainbow

Eduta niliche nijame…kalalu panche theere…chilike chirunavvule

The reality is standing in front of us…bestowing dreams with a splash of laughter & gaiety

Munupu kanugonani anandhamedho…kalige naalona eevelane

I am in a elated state of happiness which I have not experienced earlier

Egisi uppongey oohallo munigi unnale

I am immersed in the surge of overflowing imaginations

Palakarinche aase paravasaanne penche…chilipi kerinthalaa

A ray of hope emerged, intensifying the ecstasy  in the form of playful naughtiness

Kalavarinthe tharimi paruguletthe manase odisi pattedhela

How can I contain my heart which is rushing out being chased by intense longing

Naalo needhaagi nidhurinchu nanne thatti lepindhi neeve suma

You have awakened ‘real me’ who was sleeping inside till now

Intha andhanga lokaanni nede chusthunna

Today…the world is looking even more beautiful to me

Nenena idhi antu anipinchina…avnavnu nene mari kaadhaaa

Sometimes I doubt if this is really me, but it’s obvious that I am new form of myself

Chitranga naake ne kanipinchina kavvinche chitrannayaga

I feel really different now, but this difference is really amusing

Naa dhaarine mallinchina thullinthala varadhala

You are a gushing stream of water that changed my course

Paadhaalane nadipinchina rahadhaarivayyavela

You are the path which keeps my feet moving

Neruga sara sari nenila…Maaraga mari mari theeruga

All of a sudden, there is a huge change in me

||Palakarinche aase ||