Movie:
Mahanati
Music:
Mickey J Meyer
Lyrics:
Sirivennala Seetarama Sastry
Singer:
Charulatha Mani
Sadaa Nannu Song Meaning In English
Sada nannu nadipe nee chelime poodari niliche
Your friendship which always keeps me going is spread out like
a path of flowers
Prathi malupu ikapai swagathamai na pere piliche
Every turn I take is welcoming me by calling out my name
Ide korukunna ide korukunna ani nede telise
I understood today that I always wanted it to be this way
Kalam narthinchada neetho jathai…Pranam suminchada nee
kosamai ||2||
Time would dance pairing up with you…my soul would bloom for
you
Nadiki varadalle, madiki paravallai
Like a flooded river, my heart is overflowing with feelings
Beruku epudu vadilindoo…Churuku epudu perigindo
Don’t know when I lost my fears and gained vigor
Talapu tholi jallai, Tanuvu harivillai
Thoughts are pouring in like first rains of the season…my
body has turned into a rainbow
Vayasu epudu kadilindo…Sogasu epudu merisindoo
Don’t know when my age started progressing…didn’t know when
my beauty started glowing
Gamanincheloga gamakinche ragana…Edo veena lona mogenaa
Even before I realized all this, a musical melody started
with in…a Veena started playing inside me
Really heart touching song from mahanati by Charulatha mani....really what a voice
ReplyDeleteSuch a beautiful song! Thank you for this translation! I love telugu songs but I don't always know what the lyrics mean. This truly helps!
ReplyDeleteThanks a lot . What a song ❤
ReplyDelete