Movie: Naa Peru Surya
Music: Vishal-Shekar
Lyrics: Sirivennela Seetaram Sastry
Singer: Armaan Malik, Chaitra Ambadipudi
Beautiful Love Song Meaning In English
Pedhavulu dhaatani padham padham
lo, kanulalo dhaagani nireekshanam lo…Natho, edho, annaava
With words that doesn’t escape your lips, with an expectation that doesn’t
hide in your eyes…did you say something to me?
Thegi thegi palike swaram swaram
lo, thelupaka thelipe ayomayam lo…Naalo, mounam vinnava
My voice is breaking looking at you, with a confusion whether to confess
or not…there is silence inside me, can you hear it?
Naalaane nuvvu unnavaa
Are you also like me?
Mana kadha beautiful love||2||…Padha
padha find the meaning, Live the feeling of beautiful love||2||
Our story is a beautiful love||2||…let’s find the meaning and live the
feeling of beautiful love||2||
Yemaindhi inthalo, naa gunde
lothulo…ennadu lenidhee kalavaram
What happened to me suddenly? There is some disquietude deep down my heart which I haven’t felt earlier
Kanu bomma villutho, visiraavo
yemito…Sootiga naatagaa sumasaram
With your eyebrow as a bow, you aimed at me…an arrow of flowers stung me
Thagilina
thiyyanaina gaayam, palikina haayi kooni raagam…chilipiga praayamaa meluko
annado
Love caused a sweet pain, whining in a happy tune…it naughtily aroused the
youth in you
Yem jaraganundo yemo eepaina
Don’t know what is about to happen
|| Mana kadha beautiful love ||
Niganigalaadenu
kanam kanam…Nee oopiri thaakina kshanam kshanam lo
The moment your breath touched me, every bit of me started shining
Naa thalape valapai merisela
My thoughts turned into glowing love
Venakadugeyaka
nirantharam mana prema pravaaham
manoharam, Prathi malupu gelupai pilichela
Without taking a step back, our flow of love is beautiful…every turn we
take is calling out our victory
Baavundi
neetho ee prayanam
I am liking this journey with you
Thank you for the translation :)
ReplyDeleteThis is such a great song. 10Q for translation torrents
ReplyDeleteverry nice
ReplyDelete^_^ my fav song ty fr trans❤
ReplyDeleteSuch a gd and romantic lyrical song 😍
ReplyDeletePlease translate priyathama priyathama dong from majili movie
ReplyDeleteI really love this beautiful song