Ranga Ranga Rangasthalana Song Lyrics Translation From Rangasthalam

Movie: Rangasthalam

Music: Devi Sri Prasad

Lyrics: Chandrabose

Singer: Rahul Sipligunj

Ranga Ranga Song Meaning In English

Ranga Ranga Rangasthalaanaa…Rangu Poosukokunna Yesamesukokunnaa

Aata Bommalam Anta Manamanthaa Tholubommalam Anta ||2||

This life is a stage and we are artists without any flashy costumes or makeup

We are toys…We all are puppets of god

Ranga Ranga Rangasthalaanaa…Aata  Modalettaaka Madhyaloni  Aapaleni

Aata Bommalam Anta Manamanthaa Tholubommalam Anta ||2||

On this stage, once the show starts it should go on. It should be stopped half way down

We are toys…We all are puppets of god

Kanapadani Cheyyedo Aadisthunnaa…Aata Bommalam Antaa

Inapadani Paataki Sindaadestunnaa Tholu Bommalam Anta

We are toys who are being played by invisible hands

We are puppets that are dancing for a song that no one can hear

|| Dunguru || 

|| Ranga Ranga Rangasthalaanaa||

Gangante Shivudi Gaari Pellaam Anta…Gaalante Hanumanthudi Nanna Gaaranta

Gaali Peelchadaanikaina Gonthu Thadavadaanikaina Vaallu Kanukarinchaalanta

River Ganga is consort of God Shiva…Air is father of Hanuman

The air we are breathing and water we are drinking are gifts of their generosity

Venuvante Kittamurthi Vaadhyam Anta…Shoolamante Kaalikamma Ayudhamanta

Paata Paadatanikaina Potu Podavataanikaina Vaallu Aanathisthene Anni Jarigevanta

Flute is the favorite musical instrument of Lord Krishna…Trishul is weapon of Goddess Kali

Hearing a song or wounding someone can be done only with their permission

|| Ranga Ranga Rangasthalaanaa ||

|| Dunguru ||

Padi Thalalu Unnodu Raavanudantaa…Okka Thalapu Kooda Chedu Leka Ramudi Kantaa

Raama Raavanula Betti Raamaayanam Aata Gatti…Manchi Chedula Madhya Manani Pettaarantaa

The one with ten heads is Ravana…The one without even a single bad thought is Rama

The play Ramayanam is staged with Rama and Ravan to take us through good and evil

Dharmaanni Thappanodu Dharmarajata…Daya Leni Vadu Yamadharmarajata

Veedi Baata Nadavakunte Vaadi Vetu Thappadantu…Ee Brathukuni Naatakanga Aadistunnaaranta

Yudhishthira(Dharmaraja) abides by Dharma…Lord Yama is one without mercy

Both of them are manipulating the drama of our lives as Yama stabs us if we won’t follow the path of Dharma

|| Ranga Ranga Rangasthalaanaa ||

|| Dunguru ||

Other translations from this movie