Top Ad

Friday, 8 December 2017

Ye Pilla Pilla Song Lyrics Translation From Pandaga Chesko

Movie: Pandaga Chesko
Music: S Thaman
Lyrics: Bhaskara Bhatla
Singer: S Thaman

You Are My Darling Song Meaning In English




You are my darling you are my darling...You are my darling darling baby ||4||

Oh pilla pilla pilla na peppermint pilla…Premista unte ila vellipotavente ala
Hey girl, you are my peppermint…why do you flee from me when I am loving you so much

Hey gila gila gila gunde kottesukuntundi pilla...Na kadal ishq nuvve ani miketti cheppala
My heart is beating rapidly...do I have to announce in mike that you are my love?

You are my darling you are my darling
...You are my darling darling baby ||6||

*In the following paragraph the actor is comparing ways to express his love with typical styles of different Telugu directors*



Rajamouli cinema laga rajasam ga cheppala
Vinayak laga violent ga cheppala
Should I express my love with magnificence like a Rajamouli film? Or violently like  V V Vinayak?

Guna Sekhar laga pedda set-uh vesi cheppalaTrivikram laga punch-u vesi cheppala
Should I portray my love with huge sets like Guna shekar or with lot of satirical punches like Trivikram?

Mari Puri Jagan la mukku sootiga cheppalaAa Sreenu Vytla style lo comedy chestu cheppala
Should I tell you directly like Puri Jagannath or in a comedy way like Sreenu Vytla?

You are my darling you are my darling
...You are my darling darling baby ||6||

*In the following paragraph the actor is comparing ways to express his love with typical styles of different Telugu music directors*



Ilayaraja laga classical ga chevulo cheppala
Keeravani laga melody ga cheppala
Should I express my love in a classical way like Ilayaraja? Or with melody like M M Keeravani?

Mani sharma laga maas-u mix-e chesi cheppalaA R Rahman laga grandeur ga cheppala
Should I present my love in a peppy way like Mani Sharma or with Grandeur like A R Rahman?

Mari DSP laga dummu reputu cheppalaMari Thaman laga dappulu kotti naatuga cheppala
Should I tell you in a energetic way like DSP? Or with drum beats like S Thaman

You are my darling you are my darling
...You are my darling darling baby ||6||





2 comments:

  1. Thanks for English translation.waiting for English translations of full album of pandaga chesko and hyper

    ReplyDelete
  2. Plz translate ye pilla pilla from dhada

    ReplyDelete

Follow Us On Facebook