Top Ad

Friday, 3 November 2017

Bhramarambha Ki Nachesanu Song Lyrics Translation From Rarandoi Veduka Chuddam

Movie: Rarandoi Veduka Chuddam
Music : Devi Sri Prasad
Lyrics : Srimani
Singer : Sagar


Bhramarambhaki Nachesanu Song Meaning In English





Ae meghallo dancing nenu…Merupultho racing nenu
I am dancing on the clouds…racing with the lightening of the skies

Water pai walking nenu…Chukkaltho chatting nenu
I am walking on the water…chatting with the stars

Rainbow lo swimming nenu…Full flow lo singing nenu
I am swimming in the rainbow…singing in a full flow

Jaabili pai jumping nenu…Santhoshanne sipping nenu
I am jumping on the moon…sipping happiness

Hey ninnatidaaka arrey vinthalu ante…mari yedenantu thega fixing nenu
Till yesterday I believed that there are only 7 wonders of the world

Gundelloni ee thuntari feeling ne…Inko wonder laa watching nenu
But, now for me…this crazy feeling of my heart is the 8th wonder

Arrey emaindamma neeku?
Hey..what happened to you dude?

Hey Bhramaramba ki nachesanu…Hey jajjanaka ambarame touch chesanu ||2||
Bhramarambha (Name of the female lead of the movie) likes me!!...I feel like I have touched the sky!!!


|| Ae meghallo dancing nenu||

Ae dikkulane setting nenu…Nelavanka vooyallo sitting nenu
I am the setting of directions…I am sitting on the swing of crescent moon

Vennelane drinking nenu…Ee magic lo music ne munching nenu
I am drinking the moonlight…and munching the music in this magic

Thaamara puvvalle winter guvvalle…Ontari oohallo waiting nenu
Like a lotus flower and a winter bird…I am waiting with my lonely dreams

Pandaga kaburosthe jaathara veedhalle…Happiness tho dating nenu
Like the streets filled with celebrations on a festive day…I am dating with happiness

|| Hey Bhramaramba ki nachesanu || 2||



Ae matter ne quarter chesi…Chandruditho cheers antu chilling nenu
Making matter a quarter…I am chilling with the moon by saying ‘cheers’ to him

Oohalake wooferlesi…Naa gunde sounding ne listening nenu
By affixing woofers to my imaginations…I am listening to the sounds of my heart

Everest ekkesi inkaa paikekke mounte yedantoo searching nenu
After ascending the Everest…am searching for another mountain taller than this climb even further

Manasanu rocket lo valapula braketlo Santhoshamtho flying nenu
With my heart as a rocket and love in a bracket am flying high with happiness

|| Hey Bhramaramba ki nachesanu || 2||


1 comment:

  1. Nice movie, nice climax, nice translation,, thank you

    ReplyDelete

Follow Us On Facebook