Top Ad

Friday, 27 October 2017

Title Song Lyrics Translation from Vunnadhi Okate Zindagi

Movie: Vunnadhi Okate Zindagi
Music: Devi Sri Prasad
Lyrics: Srimani
Singer: Sagar


Vunnadi Okate Zindagi Song Meaning In English

Everest height ye chaalade, Pacific lothe chellade…Kallalo gundelo santhoshame Kolichenduku
Manasulo smile ke o scale enduku ||2||
Height of Mount Everest and depth of Pacific ocean are not enough to measure this happiness of my heart and eyes.
Why do we need a scale for the smile?

Arey excitement ke example ai padha munduku
Being an example to the excitement…let’s go ahead

Vunnadhi okate zindagi…Chooseddam dani sangathi ||2||
There is only one life…lets live it

Life ye oka paatashala…Kashtam nashtam mana bench mates ye
Life is a school…sorrows are our benchmates

Yenno anubhavala mana payanaale kotha bench marks ye
Our journey of experiences are our new bench marks

Chiru chiru godavala pidugula vaanocchina…Mana chelimanu godugunu daatochuna
Though there is a rain of petty fights…we have an umbrella called friendship

Mana adugulu kalipina O nicchenesthe ham ham…Odi dhudukullo riding chese rangu rangu cycle laaga
The steps we took together forms a ladder, Let’s be like colorful cycles riding thorough the ups and downs of life

||Vunnadhi okate zindagi ||

Kadadham o kottha country…Sneham kosam khandaalu dati
Let’s build a new country beyond the continents for friendship 

Pedadam o kottha party…Friendship antoo mari peru petti
Lets form a new political party, naming it as ‘Friendship’

Date of Birth ni marche veelundadhe…Mana journey end ki date undadhe
We can’t modify our date of birth…there is no specific date for this journey to end

Dani madhyana Life ni…Gift ga feel avudham
Let’s take the life between birth and death as a gift

A gift ni icche friend tho kalisi…Jeevithanni enjoy cheddham
Let’s enjoy this gift called life with a friend

||Vunnadhi okate zindagi ||

Other translations from this movie

No comments:

Post a Comment

Follow Us On Facebook