Movie: Majnu (2016)
Music: Gopi Sunder
Lyrics: Srimani
Singer: Suchit Suresan
Kallu Moosi Terichelope Song Meaning In English
Kallu moosi
terichelope…Gundeloke cheravve
Tanivi teera choodhamante….Paaripotheve
Tanivi teera choodhamante….Paaripotheve
You entered my heart
in the blink of an eye
But when I want to
look at you…you run away
Rathirantha
kalalokochi…Teepi kaburulu chebuthave
Tellavare yedhurai vasthe…Jaarukuntave
Tellavare yedhurai vasthe…Jaarukuntave
You have sweet
conversations with me in my dreams, at night
But when I come
to you in the morning…you slowly move
away from me
Oorinchake oorinchake…Aa konte chooputhoti nannu champake
Kavvinchake
kavvinchake…Nee navvuthoti maaya cheyakule cheliya
Do not lure me towards
you…don’t kill me with your naughty glances
Do not tease me…do not
delude me with your smile my dear
|| Kallu moosi ||
Aa donga choopu haazaredo…Naku
vesthavule
Yedhure vunte choodavule…Ne velipothunte nuvu thongi choosthavule
Yedhure vunte choodavule…Ne velipothunte nuvu thongi choosthavule
You give me attendance
with your naughty glances
You won’t look at me
when I am in front of you…but when I go, you secretly look at me
Nee gundelona yenni
vela premalekhalo…Nee kallaloki okkasari…Choosthene telisindhile
Thousands of love
letters in your heart were disclosed when I looked into your eyes
|| Kallu moosi ||
Pusthakallo nuvvu
rasukunna pere emito…Egire pegi cheppindhe
Ni kadhile pedhave…Chiru sakshamichindhile
Ni kadhile pedhave…Chiru sakshamichindhile
The flying page of
your book told me the name you wrote in it
Your moving lips gave
me a hint of the name
Nannu nuvvu dhati vellipovu…Thondharendhuko
Ni needa ninnu veedi naku…Edhurochi cheppindhile
I know you can’t leave
me and go…then why hurry?
You shadow left you
and came to me
Siggu neeke chala
andham…Mudhu mudhuga vuntave
Entha mudhuga vunte matram antha siggente
Entha mudhuga vunte matram antha siggente
The way you blush adds
to your beauty…you look cute
Even though you are
cute…Why do you shy away so much?
Entha dachalanukunnavo…Antha bayate padathave
Entha mounam
volikesavo antha telisave
The more you want to
hide from me…the more you are being revealed
The more silent you
are with me…the more I am knowing about you
Telisindhile telisindhile…Nee mooga kallaloni bhavamemito
Dorikindhile dorikindhile…Nee dhonga navvuku ardham yemito ippude
I understood…the
meaning of your silent eyes
I now found…the
meaning of your naughty smiles
No comments:
Post a Comment