Movie: Spyder
Singer: Nikhita Gandhi
Music: Harris Jayaraj
Lyrics: Ramajogayya Sastry
Boom Boom Song Meaning In English
It is the sound of an earthquake
Kutra gutra puttelopey…Ittey kaadha anthamey
Evil would be destroyed even before it rises
Gaalo kannai gasthi kaase…Ghoodachari veedule
He
is a secret agent who spies even in the air
Ayye thappu vacche muppu…Anni chedhisthadule
He
is ready to handle the mistakes that happen and dangers that arise
SPY vacchadoi…Rayyarai thayyarai ||2||
SPY
has come…he is ready for the action
Dori dori don’t you worry…Here is prince of raathiri
Don’t
you worry…he is the prince of night
Veede unte bhayame ledhu…Navvesthundhi oopiri
There
is no fear when he is with us…breath smiles
Chattam shirtu naligipothe…Chesesthadu isthiri
When
the shirt of the law is ruffled…he irons it
Pantham patti yedhurochado…Yevade aina history
If
he confronts anyone stubbornly…That guy would become history
|| SPY vacchadoi ||
|| SPY vacchadoi ||
Marvel comics veedni choosinaka raasaremo
Marvel
comics would have been scripted after knowing about him
Hogwarts lo ee monagaadu…Patta gaani pondhademo ||2||
This
brave one might have received a honors degree from Hogwarts
Theme music akkarleni…Massy herone veedu
He
is a hero who doesn’t need any theme music
Punch edhi veyyakunda…Claps aye kottisthadu
He
would receive applause even without
punch dialogues
Bhayamunu bomb ga chesthadu…Hrudhayamu lopala pedathadu
He
turns fear into a bomb and places it in the heart
Thelivitho aade panivaadu…Gelupuki veede thanavadu
He
plays with the witty…he is a close comrade of success
Veediki vinapadakundane…Cheemalu chitikelu veyyavule
Ants
cannot make a sound that he can’t hear
Veedini anumathi adagandhe…Krimulika vyapinchavu asale
Germs
will not spread without his permission
|| Boom boom ||
Thank u for such translations.there are many north indian fans of south indian actors.we love their work and songs.these songs help us to connect with them more
ReplyDeleteHi...Thanks for your comment. Happy that our translations are helping you
ReplyDeleteThanks for translation.
ReplyDeleteSoo true...such a great work and patience...really helps us to connect more
ReplyDelete