Ninnu Chudagane Song Lyrics Translation From Loukyam

Movie: Loukyam

Music: Anup Rubens

Lyrics: Vijaya Prakash, Mohana

Singers: Anantha Sriram

Ninnu Chudagane Song Meaning In English

Ninnu choodagaane naakedo ayyinde

Unnattundi praanam nee vaipe laaginde ||2||

As I saw you...something happened to me
Instantly my soul was drawn towards you

Epudaithe nuvvalaa kanipinchaavo ilaa

Modalaindi ee gundelona gola

The moment I saw you this way

A sweet hustle has started in my heart

Edurugaa nuvvele...venakana nuvvele

Pakkana nuvvele naa chuttu nuvvele

I see you before me...also behind me

Even at my side...and all around me

||Ninnu choodagaane||


Oh choopulo soodunnaade...kallalo mandunnaade
soodi mandedo icchaave

Your gaze stings me like a needle...your eyes heals me like a medicine

You have given me a reliving cure

Ho navvuthone nuvvu gaalaalu vesthe
Chepalaagaa chikkinaade madi

As your smile lay a trap for me

My heart is caught in it like a fish

Baapure nee rangu bangaaram kade
Gurthukosthunnade thellaarluu ade

Your complexion is glowing like gold

It’s stirring in my mind day and night

Elaa neeku dooramgaa nenundane

How can I stay far from you?

||Edurugaa nuvvele||

||Ninnu choodagaane||


Endaro edurayyaare okkaruu neelaa lere
Ninnu minche andam neede

I met many...but none seemed like you

The beauty best than you is...you yourself

Ho...chethikande laaga nuvvundi unte
Enthakandevone aa chempalu

If your are closer to me...in the reach of my hand

Your cheeks would be blushed in scarlet

Aagalene nenu ninne cheraakaa
Khacchithamgaa undalene verugaa

I cannot wait to reach you

I am sure that I cannot live distant from you

Elaa ninnu pondaalo emo mari

How should I attain you

||Edurugaa nuvvele||

||Ninnu choodagaane||