Movie : Oosaravelli
Music : Devisri Prasad
Lyrics : Ananth Sriram
Singers : Vijay Prakash, Neha Bhasin
Niharika Niharika Song Meaning In English
Niharika...you're my path that i follow...from now on I am nothing but you
Oh Niharika niharika nuvve naa korika naa korika...niharika niharika nuvvayanika
Niharika you're my desire...and I am becoming you...losing my self
Oh Niharika niharika nuvve naa korika naa korika...niharika niharika nuvvayanika
Niharika you're my desire...and I am becoming you...losing my self
Nuvve nuvve kaavaali nuvve nuvve kaavaali antondi naa praaname
My soul is resonating saying that it needs you
Nuvve nuvve raavaali nuvve nuvve raavaali antondi naa hrudayame
My heart is waiting for your arrival
||Oh Niharika niharika ||
Neepai ishtamenthundo anthe cheppalenu...ninne ishtapadda ananthe
I cannot say how much I like you...all I can is I love you
Naakai inni cheyyaalani ninnem korukonu...naatho epudu untaanante chaalanthe
I won’t ask you to do anything for me...all I want is you to be with me always
||Oh Niharika niharika ||
Rendu reppalu mootha padavugaa nuvvu daggarunte...rendu pedavulu theruchukovuga nuvvu dooramaithe
My eyes wouldn’t blink when you're with me...my lips remain silent when you move away from me
Rendu chethulu oorukovuga nuvvu pakkanunte...rendu adugulu veyyalenuga nuvvu andanante
Both my hands won't remain still when you're beside me...I can’t even move when you are out of my reach
Iddarokkatayyaaka okka chota unnaaka rendu anna maatenduko
When we're united living together...we are no more separate...but one
Okkasaari naa chenthakochhinaavu ninninka vadulukonu cheyyanduko
Once you've come to me...I'll never let you go...come...hold my hand
||Oh Niharika niharika ||
Nuvvu enthagaa thappu chesinaa oppulaage undi...nuvvu enthagaa haddudaatinaa muddugaane undi
Even though you make a mistake, I feel it’s right...though you cross your limits...I find you adorable
||Oh Niharika niharika ||
Nuvvu enthagaa thappu chesinaa oppulaage undi...nuvvu enthagaa haddudaatinaa muddugaane undi
Even though you make a mistake, I feel it’s right...though you cross your limits...I find you adorable
Nuvvu enthagaa thittiposinaa thiyya thiyyagundi...nuvvu enthagaa bettu chupina haayigaane undi
Though you scold me...it sounds sweet...even when you act stubborn...it does not bother me
Jeevithaanikivvale chivari roju annattu maatalaadukunnaamuga
We are talking as if this is the last day of our life
Enni maatalouthunna kotha maatalinkenno puttukochhene vinthagaa
Words don't seem to end when we start talking...words arise magically
||Oh Niharika niharika ||
Tq for translation
ReplyDeleteThank you for translation
ReplyDelete