Movie
: Mirchi
Music
: Devi Sri Prasad
Lyrics
: Ramajogayya Sastry
Singers
: Vijay Prakash , Anitha
Katuka kallanu/Idedo Bagunde Song Meaning In English
Kaatuka kallanu chusthe pothunde mathi pothunde
Looking at your beautiful eyes(detailed with kajal) is making me go
crazy
Chaatuga nadumunu chusthe pothunde mathi pothunde
Sneaking a glance at your sensuous waistline is making me go crazy
Ghaatuga pedavulu chusthe pothunde mathi pothunde
Noticing your striking lips is making me go crazy
Raatuga sogasulu chusthe pothunde mathi pothunde
Gazing at your alluring charm is making me go crazy
Lateu ga intha andanni chusane anipisthunde
Seems like I have missed
such a beauty for so long
Naa manase nee vaipu vosthunde
My heart is drawn towards
you
Idedo bagunde cheli
All of this is just awesome
Idenaa premante mari
Is this called love?
Nee mathi pogoduthunte nakento saradagunde
It’s really fun making you go crazy for me
Aashalu repeduthunte nakento saradagunde
It’s really fun provoking your feelings about me
Ninnu ila alladisthe nakento saradagunde
It’s really fun annoying you so much
Andanga noru uriste nakento saradagunde
It’s really fun tempting you like this
Nee kastam chusthu andam ayyayyo anukuntune
I feel sorry for troubling
you so much
Eelage inkasepu antunde
But still...I want this to go on :P
Idedo bagunde mari
All of this is just awesome
Ide premanukunte sari
Let’s call this love
Telusukuntava telupamantava
Will you find out or you want me to disclose
Manasu anchullo niluchunna naa kalani
My dream that’s resting at the brim of my soul
Eduru chusthunna eduta ne unna
I am waiting...standing before you
Badulu dorikettu palikinchu nee swaranni
Let your voice answer all my questions
Vela gonthullona moginde mounam...
Silence is ringing in thousands of expressions saying that
Chusi chudangane chepinde pranam, nenu needanni ayipoyanani
The moment I saw you, my life has decided that
|| Idedo ||
Tharachi chusthune tharagadantunna...thaluku varnala nee menu poolagani
My beholding you will not reduce the radiant shades of your embodiment
Naligipothune veligipothunna
Though I am exhausted...I am glowing for you
Thanivi thiretu sandhinchu chupulanni
Direct your gaze towards me until your heart’s fill
Kanti reppalu rendu pedavulla mari
Both my eye-lids have transformed into lips
Ninne thinesthamannaye
Ready to savor all of you
Nedo repo ani thappadu ga mari
I can’t hold it back saying now or later
Neekosam edaina sare
As I can do any anything for you
Telugu Movie Review
ReplyDeleteÜbersetzungsbüro englisch Good work Marc
ReplyDeleteThanks a lot I don't understand Telugu, though I regularaly listening Telugu songs and it is one of those.
ReplyDeleteThanks once again.
Superb work, please continue,maybe also look at giving para wise meaning, rather than line wise ... ur wish mate.
ReplyDeleteI like this post,And I figure that they having a ton of fun to peruse this post,they might take a decent site to make an information,thanks for sharing it to me.Immigration document translation
ReplyDeleteActually i love telugu girl.. she is become my wife as well. . But im from tamilnadu. . Its helps me to impress her... thank you for your great work
ReplyDeleteThis has become my favorite song, since I watched Bahubali.
ReplyDeleteThis has become my favorite song, since I watched Bahubali.
ReplyDeleteMine too
Deleteplease make hindi version of this songs please
DeleteFor me as well. I'm listening to it and watching it daily
DeleteExactly , mine too
DeleteSame here.. I have watched it 100 times atleast 😘😘😘
DeleteI am in love with prabhas
ReplyDeleteanyone please help.. i want this idedo bagunde songs in hindi verson lyrics. please help someone..
ReplyDeleteWho is watching this after watching bahubali 2?
ReplyDeleteRegards, Fidgetspinnerd.com
I'm watching it daily
DeleteA friend recommended me this movie after I fell in love with Prabhaas after Bahubali2. Totally worth it, especially this song. Prabhaas, Anushka and katappa (sorry I don't remember his real name) make a great team ��
DeleteAm in love with prabhas
DeleteAnd mirchi is 1 of my favourite movies
Other than bahubali 1 &2
Also rebel is just awesome
Katappa's real name SatyaRaj
Delete☺
This comment has been removed by the author.
DeleteI just love u prabhas...... :-)
ReplyDeleteYeah me too. I am watching all his movies. Don't care if they are hit or flop.
DeleteI love this movie and song i love it very much.
DeleteNow it's becomes one of my favourite songs... please help me with the Hindi version...
ReplyDeletePlzz..add some more famous Telugu songs... n thnx fr this 1..��
ReplyDeleteAm watching this song atleast 4-5 times a day without any miss
ReplyDeleteJust in love wid prabhas
������
no he is my boyfriend.. :P so plzz door hato.
ReplyDeleteM in love with prabhas and idedo bangude song..thanks for translating this song in english..pls pls pls help me out with hindi version also..
ReplyDeleteI love to listen this song continously..
ReplyDeleteIdhedho bagundhe song is my most favorite song. So it's hindi version also
ReplyDeleteIdhedho bagundhe song lyrics in Hindi translation
DeleteIdhedho bagundhe song is my most favorite song. So it's hindi version also
ReplyDeleteOh !his gaze at abysmal is killing...what an expression.I like nail paint scene most
ReplyDeleteNice song with nice lyrics .....
ReplyDeleteI love this movie and song i love it very much.
ReplyDeleteNow I understand this song. Thank you for translating it.
ReplyDeleteNow I understand this song. Thank you for translating it.
ReplyDeleteIt's really good song ..thanks for translation ..but I want this song in Hindi version can i please make hindi translation of this song...
ReplyDeleteThough I dont understand a single word of Telugu, I like this song.
ReplyDeleteUntil I saw this translation, all I understood about this song was Prabhas and Anushka's cute chemistry !!
Thank you for the translation.
Thank you. It helped me a lot.
ReplyDeletehow nice
ReplyDeleteAwwww!!! Idedu Bagunde Chali <3 :-* i <3 Pranuska & also dis song.
ReplyDeleteWonderful song..I love it
ReplyDelete