Top Ad

Monday, 16 April 2018

I Don't Know Song Lyrics Translation From Bharat Ane Nenu

Movie: Bharat Ane Nenu
Music: Devi Sri Prasad
Lyrics: Ramajogayya Shastry
Singer: Farhan Akhtar


I Don't Know Song Meaning In English



Lemme lemme go lemme go lemme go…go go go
Lemme lemme learn something interesting…on the go

Universe ane encyclopedia lo lo…telusukunna koddi untayi inka yennenno
In this encyclopedia called Universe, the more we learn there will be more to explore

Art of Living ante, Art of Learning ante…Naku thelisindhi o kontha…theliyandhi inkentho…I don’t know
Art of living is art of learning…I know only a little…there is more to know

I don’t know know know know… Know know know know know know
I don’t know know know know…Know know know know yenno ||2||
I don’t know many

Yenduko mari maatikokasari chengumandhi chepa neetininchi yegiri
Kotthagaalilo kotthasangathedo nerchukovadanikemo…I don’t know ah, I don’t know ah
Don’t know why fish is jumping out of water very often…may be to know what’s new in this air…I don’t know

Enni sarlu cheppina Good Morning, thaggade mari aa sun shining
Kottha matter yedho bhoomi nunchi roju nerchukunna velugemo…I don’t know ah, I don’t know ah
Though we say ‘Good Morning’ many times, the brightness of the sunshine doesn’t decrease
Many be that shine due to the knowledge sun has gained from earth…I don’t know

Only one thing I know…There’s so much to know
Wanna grow antu start ayye journey ki steering ye I don’t know
The steering for the journey towards growth is ‘I don’t know’

|| I don’t know || 2||


Kanti mundharunna adhbuthaalu yenno…vaatilona unna mystery lu yenno
Intha kaalam chusi choodakunna enni vadilesano…I don’t know yeah…I don’t know oh yeah
There are so many wonders in front of us…there might be many mysteries in them
All these years, I don’t know how may I have overlooked and didn’t learn about them

Question ai ee nimishamlo telusukunta teliyanivennoo
Nannu chere maru nimisham naakinkem nerputhundho…I don’t know, I don’t know
This minute, I want to be a question and want to know many unknown things
But by the time the answer reaches me, I will learn many more…I don’t know

On a bird’s eye view life ye learning avenue
Every day edho nerpinche refreshing anthem ye I don’t know
On a bird’s eye view, life is a learning avenue
It’s a refreshing anthem that teaches us new things daily…I don’t know

|| I don’t know || 2||

Other translations from this movie

Friday, 13 April 2018

Hey Badhulu Cheppavey Song Lyrics Translation From Ninnu Kori

Movie: Ninnu Kori
Music: Gopi Sunder
Lyrics: Ananth Sriram
Singer: Hari Charan

Hey Badulu Cheppave Song Meaning In English



Hey Badhulu cheppave…Rujuvu chupave samayama
Nee paniga nuvvila…Gadichipovadam nyayamaa
Hey Time....Answer me!…show me the evidence
You are progressing as you like...that’s not right

Ye parichayanikem phalithamunadho thelupumaa
Adhi aa tholi kshanalalo thelusukovadam saadhyama
Can you tell me which relation leads to what in life?
Is it possible to know that in the initial moments of the acquaintance?

Ninnene adigedhi…Yennalle naligedhi
Oh time…I am asking you! Answer me!! How long should I suffer?

|| Hey Badhulu cheppave ||





Velithoti velu kalipeyagane chalu…Vela yellu vaallu kalisindhurandhure
It is said that…when two hands meet in friendship, they stay together forever

Pranamaina vaaru janta laaga cherithe, yennadaina veedadhanna maata nammare
When we find someone close to our heart, they won’t ever part…Why don’t people believe this?

Ninnene adigedhi…Yennalle naligedhi
Oh time…I am asking you! Answer me!! How long should I suffer?

Dhaarulemo rende….Adhi mullathoti ninde
Yenchukomanantu vadhilesi vellake
There are only two ways in front of me…both of them are filled with thorns
Asking me to choose one….don’t leave me and go

Ninnalona lopamedho nindi undhani…Repu dhaanni lotula migalchalem kadha
Saying that past is a mistake…we can’t miss the future right?

|| Hey Badhulu cheppave||

Other translations from this movie


Edo Jarugutondi Song Lyrics Translation From Fidaa

Movie: Fidaa
Music: Shakthikanth Karthick
Lyrics: Sirivennela Seetharama Sastry
Singers: Aravind Srinivas, Renuka

 

Edo Jarugutondi Song Meaning In English



Thanalo unnadhedho edgurugane unnadhi…Ayina manasu dhanni polchalekunnadhi
What my heart wants is standing before of me…Yet, my heart is unable to recognize it

Thaane vethukuthondi dorikinatte unnadhi…Aina cheyyi chaachi andukokunadhi
I think my heart found what it was in search of…Yet, it is unable to reach it

Rammantunna, pommantunna…Vasthu unna, vacchesthunna
Though you want me to come or leave…I am coming, coming for you

Edo jarugutondhi yedhalo alajadi…Edho aduguthondhi yedhare nilabadi ||2||
Something is happening with me, an excitement in my heart…Something is being asked, standing right in front me

Gundelo idhemito kondantha ee bhaaram…Undaneedhu oorike ye chota ae nimisham
I feel the weight of a mountain in my heart…It is not letting me stay at a place even for a minute

Vintunnava,  naa mounanni?  Yemo yemo chebuthoo undhi
Are you listening to my silence?...It is saying something to you

|| Edo jaruguthondhi ||2||


Karigipothu unadhi…Innalla ee dhooram
The distance between us is slowly melting

Kadhaliponu annadhi…Kalalaanti ee satyam
This dream like reality doesn’t want to fade away

Naa lokamlo,  naa lokamlo…Anni unna, anni unna…Edho lopam nuvvenemo
Though I have everything in my world, there is something missing…and that’s you

Aa pai dhooram, em lekunna..Sandhehamlo, unnanemo
Now, Though there isn’t any distance left between us…I think I am still in a doubt

|| Edo jarugutondhi ||

||  Thanalo unnadhedho||

|| Edo jaruguthondhi ||2||

Other translations from this movie

Follow Us On Facebook