Top Ad

Friday, 30 June 2017

Rang De Song Lyrics Translation From A Aa

Movie: A Aa
Music: Mickey J Meyer
Lyrics: Ramajogayya Sastry
Singers: Ramya Behera, Sai Shivani, Rahul Nambiar



Na Vasantham Song Meaning In English

Nalupu telupu na katukka kallaku…Rangu rangu kalani ichindevaru
Dikkula anchunaku rekkalu…Thodigindhi evaru
Who added color to these black and white eyes of mine?
Who added the wings to the corners of the world?

Niddura marichi na reppala jantaku…Siggu baruvu aruvu ichindi evaru
Bugga nunupulo merupai vachindi evaru
Who has lent shyness to these pair of eyes who forgot sleep?
Who is the reason for that glow on my cheeks?

Na vasantham neeku sontham…Na samastham needhe kaadha nestham
Na prapancham podavu motham…Valapu varnam chitrinchu ni ishtam
My joy of a spring season is yours…All that is mine is yours
Paint the lengths of my world with the color of love

Rang de re Rang de re
Rang de Rang de Rang de re ||2||
Give the color/make it colorful

Yedu varnala ni valapu harivillu nadhe
Muddu range adhu pagadala pedavulaki…Siggu range dhidu na kalaki
Matthu range adhu naa mene oompulaku…Kotta range dhidu kougilake
Your love rainbow of seven colors is mine
Paint the color of a kiss to my coral lips…dab my eyes with color of blushing shyness
Paint the color of dreaminess to my curves…dab a new color to our hugs

|| Na vasantham ||

Neeli megham nemali pincham…Rentiki ledhu yemantha dhooram
Okati hrudayam okati pranam…Vaatinenadu vidadhiyalem
There is not much difference between those blue clouds and a peacock feather
One is heart and the other is soul...they are inseparable

|| Rang de re||

||Yedu varnala ||

Rama banam… sita pranam…Janmalenaina neetho prayanam
Radha prayam…murali geyam…Janta nuvvunte brundavanam
Lord Rama’s arrow, soul of his wife Sita…I will be with you even in our next births
Melodious flute song of lord Krishna with Radha…with you, this world is a Vrindavan to me

|| Rang de ||

||Yedu varnala ||

1 comment: