Top Ad

Saturday, 12 September 2015

Yenno Yenno Varnala Song Lyrics Translation From Malli Malli Idi Rani Roju


Movie: Malli Malli Idi Rani Roju
Music: Gopi Sunder
Lyrics: Sahithi
Singers: Karthik, Chinmayi

 

Enno Enno Song Meaning In English


Yenno yenno varnala hariville cheli kallai merise le
Eyes of my sweet heart are twinkling as a rainbow composed of various colors
 
Mabbullone jabille na cheli nagumomai virise le
The beautiful moon amidst clouds has bloomed into pretty face of my beloved one
 
Gundelu pranam ga, neeve nindanga
As you are dearly filled in my heart

Mande yendallo, vese chali chali
I can feel cold even when the sun is blazing hot

Prema raagalu, pralaya kalahalu, naku neeve neeve…
You are everything to me...be it melodious tunes of love or the enraged arguments of a quarrel

Vevela mundu janmala bandhalanni neevele
You are the bonding that I possess from thousands of births...and before

Yedalo sandallu, nee andale le
Your charm is the merriment of my heart

Sandrala neere inketi, banjar lonu...Poocheti poolanni nee hoyale
Your enchanting beauty is the bouquet of flowers bloomed in the barren lands that would absorb even the water of an ocean

||Yenno yenno ||

Nee kosame, yedane gudi la ila maliche na manase
My soul has molded my heart into a holy shrine for you
 
Nee kanukai niliche thanuve
I am standing before you...as your gift

Navarasame neevanta, paravasamai janmantha
You are my blend of emotions...with you, this life  will be elated with joy
 
Parichayame pandalanta preme inka inka
This bond turned into love should be ripened more...and more

Mari mari nee kavvintha, viriyaga naa vollantha
As your amusement is blossoming over my body

Kaligenu le o pulakintha, yentho vintha
I feel thrilled...all this is a wonder to me

Nuvvuvina jagamuna, niluthuna priyathama
In the world without you...would I exist my dear?!!

||Vevela mundu ||

||Yenno yenno ||

||Vevela mundu ||

3 comments:

  1. Thanks for this translation. Have been searching for this forever.

    ReplyDelete
  2. Can you translate Marhaba from the same movie, please?!!

    ReplyDelete
  3. can u please translate "MARHABA" from the movie "MALLI MALLI IDI RANI ROJU" please please please please

    ReplyDelete