Top Ad

Sunday, 28 June 2015

Selavanuko Song Lyrics Translation From Heart Attack




Movie: Heart Attack
Music: Anoop Rubens
Lyrics: Bhaskara Bhatla
Singer: Chitra



Selavuko Song Meaning In English


Selavanuko mari edavake manasa o o
Kalaganake adhi nijamayi podukadha
O My Heart...Deem it as a farewell...Don’t Shed your tears
Do not dream so...As It might turn into reality

Ee dhooram enaatiki cheruvavvuno
Ee mounam inkeppudu matalaaduno
When would this distance close in
When would this silence start speaking

Kannuloni kanniti keraatalalo o o
Nennemayi povaali
Ninnemanu kovaali
Ey manasuni thittaali
Ee kshanam
In these tides of tears of eyes
What would happen to me?
What should I think of you?
Whose heart should I blame? ...This Moment

||Selavanuko ||

Anukunna anukunna...Naathote vuntaavu anukunna
I believed that you would always be with me

Naalaage neekkudaa...Nenante ishtam anukunna
I thought that you like me as much as I like you

Pilichaana rammani...Kasiraana pommani
Chivariki ee aatalo...Ayipoyaa bommani
Have I ever insisted you to come? Have i ever scorned at you to leave?
At last I just became a silent spectator in this game

Nuvvu kadante...ika raanante
Mana iddari madhaya inkemledante
If you refuse to accept me...If you deny to come to me
And If you confirm that there is nothing between us

Nennemayi povaali
Ninnemanu kovaali
Aa manasuni thittaali
Ee kshanam
What would happen to me?
What should I think of you?
Whose heart should I blame?...This Moment

||Selavanuko ||

Ho nuvvante naalanti inkonenani anukunna
Inaalli brama lone aanandamga bathikaana
I believed that you are another form of me
I was happily living in this false belief all these days

Nachinde tadavugaa vellodhe alusani
Chebuthunna manasuki vintundha maatani
Do not madly follow something you like
Though I tell all this to my heart, would it listen?

Naa vuhalni naa aashalni
Narikesthunavvunu chidimesthe
If you are crushing my dreams and desires this way

Nennemayi povaali
Ninnemanu kovaali
Ea manasuni thittaali
Ee kshanam
What would happen to me?
What should I think of you?
Which should heart should I blame?
This Moment

No comments:

Post a Comment