Top Ad

Wednesday, 30 April 2014

Gala Gala Song Lyrics Translation From Pokiri

Movie: Pokiri
Music: Mani Sharma
Lyricist: Kandikonda
Singers: Nihal




Gala Gala Song Meaning In English


Gala gala paarutunna godarilaa...Jala jala jaarutunte kanniralaa (2)
Like the gleefully swirling river Godavari...Your tears are trickling down for me

Na kosamai nuvvalaa...kannirula maragaa...Nakenduko unnadi hayigaa (2)
As you turning into tears for me...I feel blessed

||Gala gala ||

Vayyari vanalaa vana neetilaa dharagaa...Varshinchi nerugaa vaalinavilaa naa painaa
Like the rivulet of beautiful rain drops...You rained over me lovingly

Venneti dharalaa vechi nuvilaa chatugaa...pommanna povelaa cherutavilaa naa lonaa
You are silently waiting for me...without leaving me...you are getting closer to me

Ee allari...bagunnadi
I am liking all this naughtiness of yours

||Gala gala ||

Chamanthi roopama talalevumaa raakumaa
O adorable flower do not come to me...you cannot tolerate me

Ee yendamavitho neeku snehamaa chalammaa
Do not befriend an oasis like me

Iindola ragamaa mela talamaa geetamaa...Kanniti savvadi hayigunnadi eemainaa
Than the divine music...trickling of her tears is soothing

Ee lahiri...nee premani
I realized now...that these waves in my heart is your love

||Gala gala ||

No comments:

Post a Comment