Top Ad

Wednesday, 19 March 2014

Nenu Nuvvantu Song Lyrics Translation From Orange

Movie : Orange
Music : Harris Jayaraj
Lyrics : Vanamali
Singers : Naresh Iyer, Nadeesh





Nenu Nuvvantu Song Meaning In English



Nenu nuvvantu verai unna
Naakeevela neeeloneeunnatuga anipistu unde vintaga
Naakosam neene vetekentaga
Though ‘You’ and ‘Me’ are distinct
This moment, I feel that we are united as single soul
Seems like I need to find myself in you

Nuve lekunda emavtano
Nee snehani kavalantunnanuga...kadante naamedottu ga
Emaina chesta nameetuga
Without you...what would happen to me?
All I am asking is your friendship...if you deny...it’s a swear on me
I would do anything to gain your trust

Okasari chusi nee valachana nanu veedipodu ee maguvaina...premistanee entho gaadanga
Naa premalothulo munigaka nuvu paiki telave sulabanga
Pranalaina ista ekanga
I love so deeply that no girl would leave me and my love
When immersed in my love...it’s not so easy to surface again
I would even give my life to you

Nijayithi unodini...najalane annodini
Abadame ruchinchani abbayini
I am a man of honesty...I only speak the truth
I do not take the side of lies

Okeoka manchodini romancelo pichodini
Parledule oppesuko sarenani
I am a good person...crazy about romance
It’s okay to accept me

Musugesukodu ye nadu  naamanase ooo bhama!
Nanu nannugane chupistu kadanna poradede aa prema
My heart would not mask itself any day o lady
Showing my true self...my love would fight even if you deny

Nenu Nuvvantu ||2||

Tilothama tilothma pratikshanam virodhama
Ivala naa prapanchame nuve suma
O beautiful lady among the three worlds...why do you hate me so much?...every second
You are my world now my girl

Grahalake valesina dive ala digochina...Ilanti oo magadine chulevamma
Though you try to rope in the planets that determine your destiny...or even if the heaven descends...you cannot find a man like me

Okanati tajmahal aina naamundu poorille
Ikapaina goppa premikude lokamlo niliche peere naadele
Even the Taj Mahal  of those times is a poor house before me
My name would be inscribed in this world as the greatest lover of all times


No comments:

Post a Comment