Top Ad

Saturday, 22 February 2014

Title Song Lyrics Translation From Gunde Jari Gallantainde

Movie : Gude Jaati Gallatainde
Music : Anoop Roobens
Lyrics : Krishna Chaitanya
Singers : Anoop Rubens, Sravani



Gunde Jaari Gallantainde Song Meaning In English


Are are are are...gunde jaari gallanthayyinde
My heart drifted and lost its path

Nee sogase choosi...gunde jaari gallanthayyinde
My heart drifted and lost its path glancing at your charm

Oh...kallalo kallalona maikam chinnari kallalona vayyari maikam
Your cute little eyes are mesmerizing

Merise meriseti lokam mudi padi po andi maikam
This gleaming world is asking us to unite

Thena kalla hoyalanni ora choope chusenule
Your honey like eyes are looking at me with love

Yedaki adupe thappinde o pilla nee vallenaa
My heart has lost its control...and the reason is you, my girl

Are are are are...|| Gunde jaari ||

Are o pilla challe veyyamaake veshaalu
O my lady...do not start your mischievous drama again

Nee nakasikale challe madini oopake uyyale
My heart is swinging with the naughty acts of yours

Ninnu kori vacchinanayya o ramayya
I came to you...longing for you, my man

Chitti gundene nuvve churaliya
You have stolen my little heart

Mundu venaka chudale priya...mein dil diya
Without any thought...I have endowed you my heart to you

Manasu choosthe adathandaya
My soul is elated with joy

O...Veedipone ninnu vidichipone andakunda undipone
I would never leave you...would never be out of your reach

Adugu dooram nuvvunnavo maatavinte maikamochele
When you are a step away from me...I am captivated by your words

Are are are are...|| Gunde jaari ||

Ooo ninu chuste chaalle gaaju poola varshaale
As I look at you...it rains crystal flowers all around

Ooo nuvu vaste chaale jaaji poola jampaale
As you walk towards me...basket of sweet scented flowers sways along

kotalu linka vaddu levaya suno priya usukoka usulenno vinnanayya
Do not try to convince me...my dear...listen to all those I want to say

Ada marchi aduguthuna ne cheliya eri kori niku dil diya
I have given you my heart...my dear 

Hey ninu kori dooram anta cheruvayye chanuvanta
With you...distances would depart and closeness approaches

Manasuloni anuvanuvanta nindi poddi thappuentata
All my heart is filled with you

Are are are are...|| Gunde jaari ||


No comments:

Post a Comment