Top Ad

Monday, 6 January 2014

Ye Rojaithe Choosano Ninnu Song Lyrics Translation From Gulabi

Movie : Gulabi
Music, Singer : Sashi Preetam
Lyrics : Srivennala Sitarama Sastry




Ye Rojaite Chusano Ninnu Song Meaning In English


Ye rojaithe choosano ninnu...aaroje nuvvaipoyaa nenu(2)
The day I saw you...I totally transformed into you

Kaalam kaadanna ye dooram addunna...Nee oopiroinayi ne jeevisthunnanoo
Even if the time does not accept this or even if the distance intervenes...I will be living as the spirit of your life

Nee sparse ee veeche gaalullo...nee roope naa veche gundello
I feel your touch in the breeze that passes by...I cherish your image in my heart that is waiting for you

Ninnati nee smruthule nannu nadipisthoo unte
I am living with your memories

Aaa nee needayi vasthaanu etu vayipunnnaa
I will follow you as your shadow...where ever you go

Nee kashtam lo nenoo unnannooo
I will be a part of your adversity

Karige nee kanneravuthaa nenoo...champallo jaari nee gundello cheri
I will be those melting tears of yours, rolling down your cheeks and reaching your heart

Nee ekantham lo odaarpavuthaanoo
I will be the solace in your solitary moments

Kaalam edo gaayam chesindi...ninne maayam chesaananthondi
Time has wounded me badly by saying that it has taken you away

Lokam nammi ayyo antondee...sokam kamme jokodanaanandi
Believing it the world felt sorry for us...the sorrow tried to comfort me

Gaayam kosthunna ne jeevincheunna
Though the wound is hurting me...I am still living for you

Aa jeevam neevani saaksham isthunnaa
You are the only living proof to my life

Neetho gadipina aa nimishaalannee...naalo pongina gundela savvadule
All those moments I spent with you are the rejoicing beats of my heart

Avi cherigaayante ne nammedettaagaa
How can I believe when you say all those memories does not exist anymore?

Nuv lekunte nenantoo undanugaa
Without ‘you’...I am not ‘me’ anymore

|| Nee kashtam ||

|| Ye rojaithe ||


No comments:

Post a Comment