Top Ad

Monday, 13 January 2014

Uyyala Jampala Title Song Lyrics Translation

Movie : Uyyala Jampala
Music : Sunny MR 
Lyricist : Vasu Valaboju, Rambabu Gosala
Singers : Harshika, Anudeep





 Uyyalaina  Jampalaina Song Meaning In English


Uyyalaina jampalaina neetho ugamani
Asking me to swing along with you

Malli manalaa puttinchadu seetha raamulani
The god made us the incarnation of Sita and Rama

Ido rakam swayam varam anettuga ilaa
I want to marry you with my own choice

Nee choopule naapai pade o poola maalalaa
Your eyes are striking me like a string of flowers

Harivillu daaraala bangaaru uyyala vennello ugalilaa
In this moonlight...lets sway on this golden swing, suspended with the cords of rainbow

Oho...neevega naalo naa gundelo sruthi layaa
You're the music and melody of my heart

Oho...neevega naaku naa oohalo sakhi priya
You're my love and my companion in my dream too

Cheyye chaasthe andetantha dakkarlo undi...chandamama neela mari naa pakkanundi
The moon is in a very close vicinity to me...it has turned into you and stood beside me

Nee kosam naa kosam ivvalle ilaa...gummamlokocchindi ugade kadaa
It’s for you and me, the aura of festivity has found its way to our doorstep

Okko kshanam pothe poni poyedemundi...kalaannila aape balam iddarlo undi
Let the seconds tick away...we have nothing to worry...we can freeze the time

Repantu maapantu lene leni lokamlo iddarini uhinchani
Lets live in a world which do not hold any tomorrows

Yetu vaipu choosthunna nee roopu kanipinchi chirunavvu navve ela
I am smiling to myself as I see you everywhere around me

Yeduraithe raalenu yetuvaipu polenu nee pakkakocchedelaa
I cannot confront you...I cannot go anywhere else...how can I come to you?

Oho...Naa jaanakalle undaaligaa nuvve ila
I want you to be this way...like my janaki (sita)

Oho...Vanavaasamaina nee jantalo sukham kadaa
With you as my companion...I can live happily even in the wildest of  jungles for years

||Uyyalaina jampalaina||

Naa paadame pade pade nee vaipuke pade
Every step of mine always tends to move towards you

Jolaali paata eedune padindi ee mude
In the presence of this sweet lullaby...we unite

Oho...ennallagano naa kallalo kane kala
This is my dream I have been dreaming since a very long time 

Oho...ee indrajalam needenayaa mahasaya
O my man...you are the reason for all this magic

Gundeke chille padela jinkalaa nuvve genthela
My heart feels jolt of happiness...when it sees you jumping around cheerfully

Iddaram chero sagam sagam sagam sagam
We are the other half of each other

Enduko emo ee vela nene sontham ayyela...nuvvu naa chenthe cheri cheyi nijam nijam
Making my heart yours...reach me and make this feeling a reality


1 comment: