Top Ad

Monday, 2 December 2013

O Madhu Song Lyrics Translation From Julai

Movie : Julai 
Music : Devi Sri Prasad
Lyricist : Ramajogayya Sastry, Sri Mani, Devi Sri Prasad 
Singer : Adnan Sami 



O Madhu Song Meaning in English

Inthaki nee peru chepaledhu
By the way...you didn’t tell me your name

Madhu (Her name)

O Madhu o madhu naa manasu naadhi kaadu
O Madhu...My heart is not mine anymore

O Madhu o madhu Naa manasu naalo ledhu
O Madhu...My heart isn't with me now

Rangula raatnam la kallanu thippi chesave jaadhu
By moving your eyes like a giant wheel...you have done magic over me

Andala ayaskaantham la thippave hyderabad
Like a beautiful magnet you made me follow you all along Hyderabad

Nannodili neevaipochina manasettago tirigitha raadhu
My heart which left me and followed you will not come back to me anyway

Vachina em cheskunta neetho vunchey naakodhu 
Even if it comes back...what will I do with it? Keep it with you...I do not want it

||O Madhu o madhu||

Vaana paduthunte prathi chinna chinuku addam laga ninu choopisthundhe
As it rains...every drop of it is reflecting you like a mirror

Ma naana thiduthunte prathi pedha arupu nee peralle vinipisthu undhe
When my father scolds me...it feels like he is shouting out your name

Rendu jallu vesukunna chinna pilla laga
Like a little kid with two plaits

Yavvanalu poosukunna vaana vellu laga
Like a rainbow that is smeared with beauty

Okkokka angle lo okkokka laga...kavvinchi champave currentu theega
You appear unique in every angle...I am fascinated by your sizzling physique

||O Madhu o madhu||

Sannaai la vundhe ammayilandarini udikinche nunnani nee nadumu
Your waistline resembles a clarinet...making all other girls jealous of you

Sanjaaishi isthoo aa brahma digina chesina thappunu...kshaminchane lemu 
We cannot excuse Lord Brahma for creating such a captivating beauty like you

Chandanalu jallukunna chandamama laga 
Like a moon dusted with sandal powder

Mathu mandu jalluthunna malle mogga laga 
Like jasmine flowers

Okkokka sari okkokka laga...Oorinchi champave nanne ilaga 
Every time...in a distinct way...you are tempting me very badly

||O Madhu o madhu||






No comments:

Post a Comment