Top Ad

Sunday, 22 September 2013

Neneppudaina Song Lyrics Translation From Ramayya Vastavayya

Movie : Ramayya Vasthavayya
Cast: Jr. NTR, Samantha, Sruthi Hassan
Director : Harish Shankar
Music : SS. Thaman
Singers : Shankar Mahadevan, Shreya Goshal






Nenepudina Song Meaning In English


Neneppudaina anukunna...kanu reppa moosi kalaganannana
Have i ever thought...have i ever dreamt

Penu uppenalle yeda oopongenani premalo
That my heart would be overwhelmed with your love

Guvvantha gundelo innalu...ravvantha savvadi raaledhu
My little heart was silent till now

Muvvantha sandadiga alajadi rege enduko
But now, a sweet hustle has started

Kanulu kanulu kalise...kalale alalai egise
Both the eyes have met and the dreams are soaring like tides

Manasu manasu murise...madhuvai pedhavae thadise
Both the hearts are rejoicing with honey like sweetness on the lips

Therale tholige sogase...kurule virulai virise
Your fascinating beauty is revealed with your lovely hair blooming like the flowers

|| Neneppudaina anukunna ||

Kanne kasturininantha nenai
Like a juvenile musk deer

Vanne musthaabu chesukona
I will deck my self beautifully

Chere neku kashmirala chale panchana
I will endow you with the cool breezes of kashmir

Intikempayna roopu nuvve...kanti reppayna veyaneeve
You are the jewel of my heart(home)...looking at you, my eyes do not want to rest

Nindu kougillalo...rendu na kallalo ninnu noorellu bandhinchanaaaa
I would place you dearly in my embrace and in both my eyes for all those years yet to come

|| Kanulu kanulu || 

|| Neneppudaina anukunna ||

Malle poodharulanni neevai..manchu paneerulanni nenai
Like a garden of blossoming flowers...and scented snow water

Vasanthala valasepodham sukhanthalake
Lets begin our journey of happiness with the beauty of this spring season

Janta sandhelalanni nenai...konte sayyatalanni neevai
Like a twin twilight and a naughty act we both get along

Nuvu naa lokamai...nenu nee maikamai...ekamavudham e naadila
You are my world...i am your fantasy...let us become one

|| Kanulu kanulu || 

|| Neneppudaina anukunna ||


No comments:

Post a Comment