Top Ad

Follow Us On Facebook

Wednesday, 20 December 2017

Family Party Song Lyrics Translation From Middle Class Abbayi (MCA)

Movie: Middle Class Abbayi  (MCA)
Music: Devi Sri Prasad
Lyrics: Srimani
Singer: Jaspreet Jasz

Family Party Song Meaning In English



It’s a family party!
Light setting akkarle...Mike settultho panle...Manintine cheseddam disco techalle
There is no need of any lighting setup...mike set is not necessary...let's make our home a disco tec and have a family party

Night nine avvakkarle...Bayatikey yellakkarle...Illa manam clubaithe pub avadha ille
No need to wait till the clock ticks nine...we don't have to go out...if we all club together, our house becomes a pub

Eh happy ga gadipela eh foreign ko vellala...Manamunde chote ooty simla...gadapem datakkarla
We don't have to go on a foreign trip to spend good time, the place where we stay is a Ooty and Shimla for us

Ee vanke chale pilla mari monkeylaipoyela...manapedevadu adigedevadu chalo chalo mari cheseddam golaaaaaaaa
Let's become monkeys and play around...no one will question us...no one will stop us...let the fun begin!

It’s a family party ||4||


 Fast beat yesthavo romance paate pedathav... siggnedhuku dance ye che chuttu manavalle
Be it a fast beat song or a romantic song...dance without feeling shy, everyone around is our close ones

Kinda padi dhollesthavo gaalilo ganthesthavo...paithyamantha choopinche antha mana ille
It's you wish...if you want to roll on the floor or jump in the air...bring out the madness in you...this is our home

Ye jeans pant yeskunna arey ringa ringa chesko...arey pattu cheere kattukunna Kevvu keka antu nuvvu kummesko
Traditional wear or casual, Whatever be your outfit...just don't mind about it and dance like crazy

It’s a family party ||4||


Liquor undhi siddhanga kick neeke panchanga...nicker yesukochese Ille baaralle
Drinks are ready to give you some kick...feel free to have them thinking this place as a bar

Arrey uppu konchem plus aina kaarame minus aina...Inti vanta saatena five star hotalle
Even though the food is little spicy or lacks some salt...it is tastier than a five star hotel food

Ye boundary le leni ee bond ne love chesko...arey gunde ninda prema panche sontha vaadni kanti reppala choosko
Turn  bonds without any boundaries into love and take care of those who shower heart full of love on you...never let them go

It’s a family party ||4||


Monday, 18 December 2017

Yevandoi Nani Garu Song Lyrics Translation From Middle Class Abbayi (MCA)

Movie: Middle Class Abbayi (MCA)
Music: Devi Sri Prasad
Lyrics: Balaji
Singers: Divya Kumar & Shravana Bhargavi

Yevandoi Nani Garu Song Meaning In English




*Nani and Chinni are the names of the lead roles in the movie*

Ungarala juttuthone  oopirantha aapinave Chinni my dear Chinni
My dear Chinni…your curly hair is so dazzling that it paused my breath

Rangu raalla kallathone bongaramla thippinave Nani my dear nani
My dear Nani…with your gleaming eyes you swirled me

Rendujalla ribbonu tho kallaganthe kattinave
You blind folded me with the ribbon of your hair

Rendu moodu pojuletti thellaarlu kalloki vasthunnaave
I see you posing in my dreams all night long

Attaga nuvvante Ittaga naa ollu Guitarulaa moginde
When you say like that, my body is gleefully resonating like guitar

Yevandoi nani gaaru…cheppandoy Chinni gaaru ||4||
Hey Mr. Nani…yes, tell Ms. Chinni




Paala boothu daggarunnaa volleyball aduthunnaa vacche poye daarilonaa ninne chusthunnaa
Though am at milk center or playing volleyball…I always look at you when you come that way

Medameeda battalantuu veedhilona kuralantu  edo saaku cheppi intlo ninne vethukuthunna
Be it drying clothes on the terrace or coming out for buying vegetables, Am making excuses at home to look at you

Bathroom lo nenu love song paadesi…Ninnitta padagotte trial e vesaa
To impress you, I was practicing love songs in the bathroom

Nee peru pakkinti pillaadike petti buggalne gattigaa muddettesaa
Calling the neighboring kid with your name…I  kissed him on his cheek

|| Yevandoi nani gaaru ||3||





Muddabanthi puvvulaaga muddugunnave baaga Muddu pettukovaale  Chupinchu jaagaa
You are very cute like a marigold flower…I want to kiss you, tell me the place

Nuvvu mandugundulaaga  Nenu nippupettelaaga  Antukuntu ivvale  crackers panduga
You are like a pellet of explosive powder and I am a box of matchsticks…if we come close, it’s a festival of crackers

Naa gunde pattaalu ekkaayi pateelu nee kongu jandaalu egaresuko
My heart took a love track, you raise the flag

Mee inti talaalu naa boddulo dopi teaser-lu lekunda bommesuko
Give me the keys of your house, release the movie without any teaser

|| Yevandoi nani gaaru ||4||

Shhh nani gaaruu...it's okay Chinni garuuu!!







Yemindho Teliyadu Naku Song Lyrics Translation From Middle Class Abbayi (MCA)

Movie: MCA (Middle Calss Abbayi)
Music: Devi Sri Prasad
Lyrics: Srimani
Singers: Karthik, Deepika V

Emindo Teliyadu Naku Song Meaning In English



Yemaindho teliyadu naaku…Yemaindo teliyadu naaku…Nee pere paatayyindi pedavulaku
I don’t know what has happened to me…your name has become a song to my lips

Yemaindho teliyadu naaku…Yemaindo teliyadu naaku…Naapaine kurise prathivarasham chinuku
I am not aware of what happened to me…every drop of rain is splashing on me

Neee maayalo ninnila munchinanduku…Naaa parichayam varamani pogidi champaku
For drenching you in this magic…don’t praise me so much that my friendship is a boon to you

Yemaindho teliyadu naaku…Yemaindo teliyadu naaku…Nee pere paatayyindi pedavulaku
I don’t know what has happened to me …your name has become a song to my lips

Yemaindho teliyadu naaku…Yemaindo teliyadu naaku…Naapaine kurise prathivarasham chinuku
I am not aware of what happened to me…every drop of rain is splashing on me


Ye puvvunu chustu unnaa…Nee navve kanipistunde evaraina kostunte mari godavai pothunde
I see your smile in every flower I look at…is someone tries to pluck it, I will quarrel with them

Ye daarina velthu unnaa…Nuvv edurosthunnattunde evarainaa addosthe thega thaguvaipothunde
I see you in every path I walk…if someone crosses between us…I will fight with them

Vidi vidiga manamekkada vunna tappaduga ee thanta…Okkatiga kalisunnamante Ye godavaa raadanta
If we stay apart, then we have to deal with all these…but if we are together then there will not be any problems

Yemaindho teliyadu naku…Yemaindho teliyadu naku…Nee pere paatayyindi pedavulaku
I don’t know what has happened to me…your name has become a song to my lips

Neekemayindo telisenu naku…Yemaindo telisenu naaku…Kaasthayina cheppanu aa vivaram neeku
I know what happened to you…but I will not give even a slight clue to you


Kanupaapalu rendunnaayi…Chirupedhavuku rendunnaayi…Naa pakkana vuntaavaa naa rendo manasalle
Eyes are two and so are the lips…will you be with me like my second heart?

Aa tharalu ennunayi…Naa oohalu annunnayi…Naa vente vastavaa nijamayye kalalalle
I have those many dreams as the stars in the sky…will you walk with me like a dream that comes true?

Ippati varaku paadam vesina adugulene chusaanu…Nadake teliyaka mundara nunchi nevaipe vastunnanu
Till now I only saw the steps of my feet…I was coming towards you even before I knew how to walk

Yemaindho teliyadu naaku…Yemaindho teliyadu naaku…Nee pere paatayyindi pedavulaku
I don’t know what has happened to me…your name has become a song to my lips

Neekemayindo telisenu naaku…Yemaindo telisenu naaku…Ninnitta chustunte baavundi naaku
I know what has happened to you…it’s fun watching you this way