Top Ad

Sunday, 20 August 2017

Boom Boom Song Lyrics Translation From Spyder

Movie: Spyder
Singer: Nikhita Gandhi
Music: Harris Jayaraj
Lyrics: Ramajogayya Sastry


Boom Boom Song Meaning In English


Boom boom bam bam ||2||…Bhookampala shabdhame

It is the sound of an earthquake

Kutra gutra puttelopey…Ittey kaadha anthamey
Evil would be destroyed even before it rises

Gaalo kannai gasthi kaase…Ghoodachari veedule
He is a secret agent who spies even in the air

Ayye thappu vacche muppu…Anni chedhisthadule
He is ready to handle the mistakes that happen and dangers that arise

SPY vacchadoi…Rayyarai thayyarai ||2||
SPY has come…he is ready for the action

Dori dori don’t you worry…Here is prince of raathiri
Don’t you worry…he is the prince of night

Veede unte bhayame ledhu…Navvesthundhi oopiri
There is no fear when he is with us…breath smiles

Chattam shirtu naligipothe…Chesesthadu isthiri
When the shirt of the law is ruffled…he irons it

Pantham patti yedhurochado…Yevade aina history
If he confronts anyone stubbornly…That guy would become history

|| SPY vacchadoi ||

Marvel comics veedni choosinaka raasaremo
Marvel comics would have been scripted after knowing about him

Hogwarts lo ee monagaadu…Patta gaani pondhademo ||2||
This brave one might have received a honors degree from Hogwarts

Theme music akkarleni…Massy herone veedu
He is a hero who doesn’t need any theme music

Punch edhi veyyakunda…Claps aye kottisthadu
He would receive applause even  without punch dialogues

Bhayamunu bomb ga chesthadu…Hrudhayamu lopala pedathadu
He turns fear into a bomb and places it in the heart

Thelivitho aade panivaadu…Gelupuki veede thanavadu
He plays with the witty…he is a close comrade of success

Veediki vinapadakundane…Cheemalu chitikelu veyyavule
Ants cannot make a sound that he can’t hear

Veedini anumathi adagandhe…Krimulika vyapinchavu asale
Germs will not spread without his permission

|| Boom boom ||

Who’s that guy?...My my my…He’s the SPY…Fly fly fly ||4||



Thursday, 17 August 2017

Radhamma Song Lyrics Translation From Nene Raju Nene Mantri

Movie: Nene Raju Nene Mantri
Music: Anup Rubens
Lyrics: Surendra Krishna
Singers: Vijay Yesudas, Ramya



Radhamma Song Meaning In English


Jogendra Jogendra ||3||…Jai bolo Jogendra
Hail ho! Jogendra

Maa raju maa mantri…Nuvve Jogendra
You are our king and our minister Jogendra

Radhamma Radhamma…raave Radhamma…Naa gelupu naa aanandham needelevamma
Come Radha…My success and happiness are yours

Radhamma Radhamma…maate vinavamma…Nimisham nuvu kanapadakunte mathi pothundhammaa
Radha…listen to me…if I miss a glance of you even for a minute, I will go crazy

Varala vaana swarala veena…Nijaanni chebuthunna
Are sandheham unte naa kallaloke…Sara sari chudamantunna
With showers of blessings and musical melodies around…What I said about you is true
If you have a doubt, look straight into my eyes

|| Radhamma Radhamma||


Nee kallaloke choostunte chaalu…Kaalanne marichi undipona
If I look into your eyes…I would forget about passing time

Kavugulla gudilio chotu iste chaalu…Deepaala velugai nindipona
If you give me some space in your embrace…I would fill in like the glow of a lamp

Nenu gelichede neekosam…Korukove naa pranamaina
I want to win anything for you…wish for anything you want…even my life

Pandu vennelalo aasathona…Nee thote uyyala oogali
My wish is to swing with you happily in moonlight

|| Jogendra Jogendra ||2||

|| Radhamma Radhamma||

Nee choope shantham…paluke sangeetham…Naakega sontham aa saantham
Your glace is peace…your word is music…all these belong to me

Nee navve andham…nee maate vedam…Punyala palitham nee bandham
Your smile is beautiful…your word is my order…This bond with you is the result of my good deeds

Nuvvu velleti dhaarantha…Poola vanamalle maaripodha
The path you walk turns into a garden of flowers

Ooru oorantha diste pedithe…Oo muddutho diste teeyana
If there is an effect of evil eye on you…I will ward it off with my kiss

||Jogendra Jogendra||


Saturday, 5 August 2017

Hey Badhulu Cheppavey Song Lyrics translation From Ninnu Kori

Movie: Ninnu Kori
Music: Gopi Sunder
Lyrics: Ananth Sriram
Singer: Hari Charan


Hey Badulu Cheppave Song Meaning In English


Hey Badhulu cheppave…Rujuvu choopave samayamaa
Nee paniga nuvvila…Gadichipovadam nyaayamaa
Hey Time....Answer me!…show me the evidence
You are progressing as you like...that’s not right

Ye parichayanikem phalithamunnadho thelupumaa
Adhi aa tholi kshanalalo thelusukovadam saadhyama
Can you tell me which relation leads to what in life?
Is it possible to know that in the initial moments of the acquaintance?

Ninnene adigedhi…Yennalle naligedhi
Oh time…I am asking you! Answer me!! How long should I suffer?

|| Hey Badhulu cheppave ||


Velithoti velu kalipeyagane chalu…Vela yellu vaallu kalisindhurandhure
It is said that…when two hands meet in friendship, they stay together forever

Pranamaina vaaru janta laaga cherithe, yennadaina veedadhanna maata nammare
When we find someone close to our heart, they won’t ever part…Why don’t people believe this?

Ninnene adigedhi…Yennalle naligedhi
Oh time…I am asking you! Answer me!! How long should I suffer?

Dhaarulemo rende….Adhi mullathoti ninde
Yenchukomanantu vadhilesi vellake
There are only two ways in front of me…both of them are filled with thorns
Asking me to choose one….don’t leave me and go

Ninnalona lopamedho nindi undhani…Repu dhaanni lotula migalchalem kadha
Saying that past is a mistake…we can’t miss the future right?

|| Hey Badhulu cheppave||