Top Ad

Thursday, 18 May 2017

Dadasaheb Phalke Award


Legendary Indian Director K. Viswanath Garu has been recently awarded Dadasaheb Phalke Award for his outstanding contribution to Indian cinema. Let’s briefly know about this award.

Who is Dadasaheb Phalke?
Dhundi Raj Govind Phalke ,popularly known as Dadasaheb Phalke(1870-1944),was an Indian producer-director-screen writer, known as father of Indian cinema. He directed India’s first feature film ‘Raja Harishchandra’ (1913).

What is this award?
The Dadasaheb Phalke award is India’s highest award in Indian cinema. This award was introduced in 1969 by government of India to commemorate Dadasaheb Phalke. The recipient is honored for their contribution to the growth and development of Indian cinema. 

What is given as a part of this award?
The award comprises a golden lotus(swarna kamal) medallion, a shawl and cash prize of INR 10 lakh.

Who all recieved this award?
As of 2016, there have been 64 awardees. Some of them are,
  • The first recipient of this award was Devika Rani in 1969.
  • Prithviraj Kapoor is the sole posthumous recipient.
  • Lata Mangeskar and Asha Bhonsle along with Baldev Raj Chopra and Yash Chopra are the siblings who won this award.
Telugu personalities who received this award
1. Bommireddy Narasimhareddy                
2. Bommireddy Nagireddy                          
3. Paidi Jairaj         
4. L.V Prasad
5. Akkineni Nageswara  Rao
6. Daggubati Rama Naidu
7. kasinathuni Viswanath                                      

Sunday, 14 May 2017

Dandalayya Song Lyrics Translation From Baahubali 2

Movie: Baahubali 2
Music: M.M Keeravani
Lyrics: M.M Keeravani
Singer: Kala Bhairava


Dandalayya Song Meaning In English


Padamara kondallo...vaalina sooreeda
You are our sun resting on the mighty western mountains

Pagilina kotalane...vadilina maaredaa
You are our king who has relinquished the breached fortress

Tadisina kannullo malli udayinchi...kalalo devudila kaapai untava
Rise again from our teary eyes and protect us like our god

Nee adugulake madugulu...votthe vallam
We will follow your footsteps

Nuvvante praanam icche vallam memayya
We would bestow our lives to you

Dandaalayya dandalayya...maathone nuvvundaalayya ||2||
Hail to the king!...We hope that you will always be with us!

Tamanele raajunu mose, bhagyam kaligindanukuntu
Ee bandalu gundelu pongi, pandaga aipoda
These rocks will be overwhelmed with joy, for being fortunate enough to stand the weight of their ruler

Tanu chindinche chematalo tadise, punyam dorikindanukuntu
Pulakinchina ee nelantha, pacchaga aipoda
This land will be elated and flourished with greenery, for being glad to be drenched in your hard work

Nee maatte ma maatayya..Nee choope saasanamayya
Oh dear king!! Your word is our word...your glance is our command

Maa raju nuvve,  tandri nuvve, kodukku nuvve
Maa aayuvu kuda needayya
You are our king, father and also our son
Our life is yours

Dandaalayyaa dandalayya...Maarajai nuvvundaalayya||2||
Hail to the king! You should always live like our king!

Tuesday, 9 May 2017

It's A Crazy Crazy Feeling Song Lyrics Translation From Nenu Sailaja


Movie: Nenu Sailaja
Music: Devi Sri Prasad
Lyrics: ramajogayya Sastry
Singer: Prudhvi Chandra



It's A Crazy Crazy Feeling Song Meaning In English


Compound wall ekki phone matladutunte…china wall ekki moon thakinattundhey
Sitting on a compound wall, when I am on a call with you…it feels like touching the moon sitting atop china wall

Morning levagane ni message chustuntey…Mount Everest ekki selfi diginattundey
As I wake up in the morning and look at your message…it feels like taking a selfie on Mount Everest

It's a crazy crazy crazy crazy feeling ||4||

Road side nithoti Pani puri thintuntey…plate ki koti ina cheap anipistundey
When I am having road side pani puri with you...even a crore rupees per plate sounds cheaper to me

Ni shirt bagundani O maatey nuvvantey…kuttina vadiki gudi kattalanipistundey
When you compliment my shirt...I feel like building a temple for the tailor

It's a crazy crazy crazy crazy feeling ||4||

Ninna monna daaka super unna figure ye...ninnu chusinaaka so so gunde
Girls seemed beautiful till yesterday...after I met you, they seem average to me

Roju nannu mosey na bachelor bike ye...nuvvu yekkinaka i'm happy andey
This bachelor bike of mine, which carries me daily...is happy now after you took the back seat

Wrong route antu case rasi SI...peru cheppamante gantattindey
When the police asked my name for taking a wrong route...thinking of you, it took me an hour to answer them

Ninnu natho chusi boys lona jealousy…perugutumte oscar win ayinattundey
As the boys growing jealous when they see me with you...i feel that I won an oscar

Sorry Hari no anna ammailandarini...weekend party ki pilavalani vundey
I want to invite all the girls who rejected me to a weekend party

Fast forward chesi mana iddhari future ni...Imax lo vallaki show veyyalani vundey
I want to fast forward to our future and show it to them on a big IMAX screen

Crazy crazy crazy crazy feeling
Baby niku naku madhya love dealing||2||
Baby…it’s a love deal between you and me